Pay day loan providers concentrate on forums of coloring. But fintechs providing small-dollar financing and versatile earnings might help split the debt trap.