Tinder is a great instance of how customers make use of technologies for significantly more than we feel, Concordia researcher says